verdades eternas

Inglaterra declararia Guerra a EEUU

Inglaterra declarara la guerra durante la
guerra civil de Estados Unidos?


 
Predijo Elena G. de White que Inglaterra declarara la guerra contra Estados Unidos? A continuacin aparece el contexto de su comentario:
Inglaterra esta estudiando cuando es el mejor momento para tomar ventaja de la presente condición de debilidad de nuestra nación y aventurarse a hacer guerra contra ella. Esta pesando las decisiones y tratando de tentar a otras naciones. Teme que si comienza una guerra fuera de su territorio, se debilitaria en su tierra y que otras naciones se aprovecharan de su debilidad. Otras naciones están actuando silenciosa aunque activamente en sus preparaciones para la guerra, y están esperando que Inglaterra haga guerra contra otra nación, porque entonces tendrán  la oportunidad de tomar venganza en ella por la ventaja que obtuvo de ellas en el pasado y por la injusticia que les hizo. Parte de los súbditos de la Reina están esperando una oportunidad favorable para quebrantar su yugo; pero si Inglaterra piensa que será provechoso, no dudara  un instante en aprovechar sus oportunidades para ejercer su poder y humillar a nuestra nación. Cuando Inglaterra declare la guerra, todas las naciones tendrán un interés propio que satisfacer, y habrá guerra general, confusión general (Testimonies for the Church [Testimonios para la Iglesia], vol. 1, p. 259).
 
Note el caracter condicional de estas declaraciones: Teme que si comienza una guerra fuera de su territorio, se debilitaria en su tierra. Pero si Inglaterra piensa que será provechoso. Luego sigue la frase: Cuando Inglaterra declare la guerra Es evidente que la Sra. White esta  usando aqui la palabra cuando  como un sinónimo de si, lo cual es buen inglés. De hecho, si no comprendemos asi la palabra cuando en esta relación, tenemos una situación  inusual una serie de si problemáticos seguidos de una declaración simple de que Inglaterra esta por declarar la guerra. Asi la ultima frase de la Sra. White haría que sus frases anteriores no tuvieran sentido
Hasta hoy 198536 visitantes en esta página habían
=> ¿Desea una página web gratis? Pues, haz clic aquí! <=